N邸上棟式 N-house Upper ridge ceremony

昨年度は、S邸新築工事を無事完了することができ、さらに１１月からはN邸新築工事も始まりまし！昨年春から若い見習い大工さんも加わって、応援の大工さんや多くの職種の職人さんたちと一丸となって良いものを今年も作り上げていきたいと思っております。N邸上棟式は１２月末に行われました。

御祭神

日吉山王七柱神

屋船久久能知命(やぶねくくのちのみこと)木材を司る、家屋の守護神

屋船豊受姫命(やぶねとようけひめのみこと)草、屋根の材料を司る、家屋の守護神

手置帆負命(たおきほおひのみこと)工匠の守護神

彦狭知命(ひこさしりのみこと)工匠の守護神

Last year,we built S-newhouse and could gave owner families comfortable space and then began to built N-newhouse on last November.we worked with new apprentice still last spring.This year,we will make many good things with comrades (carpenters, many craftmen-electric works,water works ,sheet metal works and any others )

N邸上棟式 N-house Upper ridge ceremony on last December 26

祭壇お供え　Alter and offering　

四方固めの儀：建物の東西南北角に東から順に清めの塩、酒、米をお施主様とともに撒きます。

Four direction fixed ritual:Carpennter's leader and owner scatter solt,sake and raw rice on the east cornur of house at first,and then scotter ,south, west,north.

祝詞奏上：安全に無事上棟したこと祝って大工棟梁が祝詞を奏上します。

dedicade Congratulations :Carpennter'leader dedicade congratulations for safty completion of wood flame assembly